Singend die Ukraine entdecken und erleben!
Das nach Russland zweitgrößte Staatsgebiet in Europa hat eine 1000-jährige Gesangstradition, die bis heute gepflegt wird. Das Jahr sowie alle wichtigen Momente des Lebens werden in der Ukraine mit Gesang begleitet. Dem Gesang kommt dabei eine magische, ja therapeutische Rolle zu.
Für die Reisenden ist die Stimmnutzung im ukrainischen Gesang – Kehlgesang White Voice oder Open Throat – gänzlich neu. Wie geht das? Beim täglichen mehrstündigen Singen mit Mariana Sadovska und Juri Josyfovych werden Lieder und neue Stimmfarben erlernt. Die Reise beginnt und endet in Lemberg/Lviv in der Westukraine – einer Stadt, in der Jahrhunderte lang viele Volksgruppen zusammen lebten und die Kultur prägten.
Diese Lebendigkeit ist auch heute spürbar, und es gibt viel zu entdecken! Anschließend Aufenthalt in den Karpaten : Die grüne Bergregion im Südwesten der Ukraine schenkt Zeit und wunderbare Natur. Hier kann man tief in authen-tische Musik, Begegnung mit Menschen, Musikern und Landschaft eintauchen, und bei allen neuen Eindrücken bleibt auch Zeit zum Entspannen.
Organisiert von StimmIMPULS
Video
Odessa Underground - Solo
Mariana Sadovska präsentiert ein außergewöhnliches Cabaret-Konzert, eine Nachtreise durch die Folklore der Metropolen aus der Mitte des 20. Jahrhunderts, von Odessa über Berlin nach New York. Diese Lieder der Nachtclubs vergangener Welten erklingen als musikalische Reflexion über eine aufwühlende Periode in der näheren Geschichte, die unseren Zeiten gar nicht so unähnlich ist.
Video
Pressefotos
Collaboration with KITKA Women's Vocal Ensemble, Oakland/ US
UA: 24. June 2010
Mehr
The scenic composition is based on field research the 'Farm in the Cave' did in villages of Eastern Slovakia, on old Ruthenian and Ukrainian songs, on letters of Slovak emigrants, and on the story of Karel ÄŒapek’s Hordubal.
Collaboration with Farm in the Cave, Prague/ Czech Republic
Video
UA: 03. March 2005
In Slavic folklore, Rusalki are the restless spirits of women who have died unjust, untimely or unnatural deaths. They inhabit the waters, forests, and fields, luring people to them with their mesmerizing songs and wild laughter. Performed by the eight powerful vocalists of Kitka, The Rusalka Cycle is a riveting dream-like journey that weaves traditional Eastern European folk song together with original music by Mariana Sadovska.
Production: KITKA Women's Vocal Ensemble, Oakland/ US
Composer and music director: Mariana Sadovska
Stage director: Ellen Sebastian Chang
UA: 2005
In 2002 the Ukrainian singer Mariana Sadovska took her Israeli colleague and friend Victoria Hanna from Jerusalem to different places in Ukraine, which carry the heritage of Ukrainian and Jewish history and traditional culture.
A first song is recorded during a shared concert performance in Kiev.
Collaboration with Victoria Hanna
UA: Israel 2002
Toward the end of October 2002 Yara actors arrived in Kyiv/ Ukraine, to work with Virlana Tkacz and Mariana Sadovska on Yara’s new project Kupala. In a little over two weeks of rehearsal in Kyiv they created a concert version of Kupala that was presented at the Young Theatre in Kyiv as part of the International Ukrainian Diaspora Festival in Kyiv. The highlights of the collaboration were visits to two very special villages - Kriachkivka in the Poltava region and Svarytsevychi in the Polissia region, where many of the songs were first recorded. During this visit the Kupala’s international cast sang with the women of Kraichkivka in the village hall. It was an unforgettable event. The cast and staff of the Kupala project was joined by a mini-bus load of friends from Kyiv, including the amazing Nina Matvienko, who sang with the women of Kriachivka, director Serhiy Proskurnia, Dan and Angela Thompson from USAID, and many people from the Kyiv press. After this event the Kupala cast and two writers from Lviv made the long trek out to Svarytsevychi in Polissia for another unbelievable dialogue of songs with the women of that village.
Collaboration with Yara Arts Group , New York, US
UA: 14. November 2002 at Young Theatre in Kyiv/ Ukraine
Discovering the mythical in the everyday.
Collaboration with Yara Arts Group, New York/ US
UA: 21. December 2000 at La MaMa Experimental Theatre, New York
Mariana Sadovska & Borderland
Mit ihrer Band Borderland – mit drei Musikern, die ihr Handwerk quer durch alle Schulen aktueller (europäischer) improvisierter Musik und außereuropäischer Musikkulturen erlernten - fand Mariana Sadovska von 2006 - 2010 den musikalischen Nährboden für ihre furiosen Interpretationen der archaischen Gesänge aus der Ukraine. Dieses Kaleidoskop floß in den Arrangements des Ensembles zusammen zu einem schillernden Klangspektrum und ausdrucksstarken Balladen von Sehnen, Hoffen und wildem Lebensmut.
Das Konzertprogramm wurde 2006 mit dem 1. Preis des Wettbewerbs 'Creole NRW' ausgezeichnet. Video
Kiev 1920 / New York 1990 - They dream of a new world on stage.
1991. Glasnost. Perestroika. The Soviet Union opens its doors to the West. A troupe of young American actors from La Mama Theater in New York travels to Kyiv to participate in the first American/Ukrainian collaborative theatre project in history. The play they are to perform is based on the life of Les' Kurbas, a revolutionary Ukrainian theatre director who was murdered in Stalins purges. Two weeks into their trip, Gorbachev is kidnapped, the Kremlin is overtaken by a military coup, and the entire USSR is plunged into volatile uncertainty.
Collaboration with Yara Arts Group, New York/ US and Kyiv/ Ukraine
UA: 23.12.1990 at La MaMa Experimental Theatre, New York
Seite drucken
Email